Derjenige, der diesen Filmtitel ins Deutsche übersetzt hat, dem gehört eine Gehaltserhöhung verpasst. Genial, wie passiv aggressiv hier der Übersetzer das in den Filmtitel einfliessen lässt, was sich wohl jeder Kevin Fan schon seit der 3. Fortsetzung des Franchises denkt. Nicht schon wieder allein zu Haus! Und der neuste Teil bringt es wirklich zum Exzess!
Man kann schon am Trailer erkennen, dass das ein Film aus der Hölle ist, echt keinen Plan, welcher Verantwortliche bei Disney diesen Schwachsinn durchgewunken hat.
„Seht den ersten Trailer zur brandneuen Abenteuerkomödie „Nicht schon wieder allein zu Haus“. Die Neuinterpretation des beliebten Franchise der 20th Century Studios verspricht ab 12. November bestes Comedy-Chaos exklusiv auf Disney+.“
„Bestes Comedy-Chaos?“ Alter Schwede, soviel passive Aggressionen, unglaublich. Ist das nur aus der deutschsprachigen Ecke, weil wenn ja, ist das göttlich.
Wer eine fundierte Kritik zu „Nicht schon wieder allein zu Haus!“ (Home Sweet Home Alone) ansehen möchte, kann sich diese hier ansehen. Schade, dass man das Franchise so in die Grütze geritten hat. Der neuste Film schiesst echt alles ab. Einfach nur schlimm, anders kann man das nicht bezeichnen. 3,5 von 10 Punkten bei der IMDb sprechen Bände. Normalerweise ist alles unter 6 wirklich schlecht, unter 4 ist wohl ein negativ Rekord!